Allgemein / Kinderbuch / Rezension

„Charlie und die Schokoladenfabrik“ von Roald Dahl, erschienen bei Penguin Junior (aus dem Englischen von Sabine und Emma Ludwig)

Bis jetzt kannte ich nur die gleichnamige Verfilmung und war sehr gespannt auf das Buch, das bereits 1964 erschienen ist und sicherlich als Klassiker bezeichnet werden kann (Werbung, Rezensionsexemplar).

Die Bücher von Roald Dahl wurden im Penguin Junior Verlag neu aufgelegt und neu übersetzt. 

„Charlie und die Schokoladenfabrik“ wird für Leserinnen und Leser ab 8 Jahren empfohlen.

Zum Inhalt:

Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka – das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis … So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens!

Meine Meinung:

Es war ein einziger Spaß, Willy Wonkas Süßigkeitenmanufaktur zu besuchen! Nicht nur die Charaktere sind teils schräg und skurril, auch die Texte sind stellenweise sehr lustig und haben meinen Humor getroffen.

Doch so nett sich das alles gelesen hat – in Wonkas Schokoladenfabrik geht es gar nicht mal so ungefährlich zu. Fünf Kinder und ihre Begleitpersonen gehen hinein, aber auf der Tour durch das süße Schlaraffenland sind die Versuchungen teils so groß, dass am Ende nur Charlie übrig bleibt.

Untermalt wird das Abenteuer mit den Liedern der „Umpa-Lumpas“, wo ich das eine oder andere Mal mit den Ohren schlackern musste.

Die Charaktere von Charlie, seiner Familie und Willy Wonka wurden gut beschrieben und ich mochte sie. 

Das Buch ist mit zahlreichen bunten Illustrationen von Quentin Blake versehen und liebevoll gestaltet. Die Inhaltsangabe zum Beispiel ist mit verschiedenen Farben hinterlegt und in der gleichen Farbe sind dann die Seitenzahlen im jeweiligen Kapitel. Die Länge der Kapitel ist eher kurz und die Schriftgröße ist groß, was ich für sehr kindgerecht halte.

Ihr merkt: Ich bin begeistert. Ich freue mich sehr, dass die Bücher des Autors neu aufgelegt wurden und in dem einen oder anderen Kinderzimmer landen werden. Aber Obacht: Auch Erwachsene werden beim Lesen dieser charmanten Lektüre ihren Spaß haben, versprochen.

Fazit: Mir hat das Buch sehr gefallen! Eine gelungene Neuauflage eines Klassikers, die in keinem Bücherregal fehlen sollte.